Surah Ali 'Imran (Keluarga 'Imran)
Sebuah samudera ilmu dan petunjuk yang terhampar dalam 200 ayat, membahas pilar-pilar akidah, kisah para nabi, hingga pedoman dalam menghadapi ujian kehidupan.
Pengantar dan Keutamaan Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran adalah surah ketiga dalam Al-Qur'an dan tergolong sebagai surah Madaniyyah. Nama "Ali 'Imran" berarti "Keluarga 'Imran", yang merujuk pada kisah keluarga terhormat yang menjadi cikal bakal kelahiran Nabi Isa 'alaihissalam. Surah ini merupakan salah satu surah yang paling panjang dan kaya akan kandungan, mencakup berbagai tema fundamental dalam ajaran Islam. Dari penegasan pilar tauhid yang paling murni, dialog intelektual dengan Ahli Kitab, hingga pelajaran mendalam dari peristiwa sejarah seperti Perang Uhud, setiap ayatnya membawa cahaya petunjuk bagi orang-orang yang beriman dan berpikir.
Keistimewaan surah ini terletak pada kesinambungannya dengan surah sebelumnya, Al-Baqarah. Jika Al-Baqarah banyak membahas syariat dan hukum-hukum yang mengatur tatanan masyarakat Islam, maka Ali 'Imran lebih fokus pada aspek akidah, pemikiran, dan keteguhan hati dalam menghadapi tantangan eksternal maupun internal. Surah ini turun sebagai respons terhadap berbagai peristiwa penting di Madinah, terutama interaksi antara komunitas Muslim dengan kaum Nasrani dari Najran dan kaum Yahudi. Oleh karena itu, surah ini memuat argumen-argumen yang kokoh dan logis untuk menegakkan kebenaran Islam, sekaligus mengajak kepada titik temu yang adil.
Di antara keutamaannya yang masyhur adalah penyebutannya bersama Surah Al-Baqarah sebagai "Az-Zahrawan" (dua yang cemerlang). Keduanya digambarkan akan datang pada hari kiamat laksana dua awan atau dua kawanan burung yang menaungi dan membela pembacanya. Keutamaan ini menunjukkan betapa besar pahala dan perlindungan yang Allah berikan bagi mereka yang tekun mempelajari, menghafal, dan mengamalkan kandungan kedua surah agung ini. Selain itu, sepuluh ayat terakhir dari Surah Ali 'Imran memiliki keistimewaan tersendiri, di mana Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam senantiasa membacanya ketika bangun untuk shalat malam, seraya merenungkan kebesaran ciptaan langit dan bumi.
Kandungan Pokok Surah Ali 'Imran
Secara garis besar, Surah Ali 'Imran dapat dibagi menjadi beberapa bagian tematik yang saling terkait, membentuk sebuah narasi yang utuh tentang iman, perjuangan, dan keteguhan.
Bagian Pertama: Penegasan Tauhid dan Prinsip Dasar Agama (Ayat 1-63)
Bagian awal surah ini dimulai dengan penegasan fundamental tentang keesaan Allah (Tauhid). Ayat-ayat pembuka mengukuhkan bahwa tiada Tuhan selain Allah, Yang Maha Hidup dan terus-menerus mengurus makhluk-Nya. Ditegaskan pula fungsi Al-Qur'an sebagai pembenar kitab-kitab suci sebelumnya (Taurat dan Injil) sekaligus sebagai pembeda antara yang hak dan yang batil (Al-Furqan). Bagian ini kemudian mengalir ke dalam kisah monumental Keluarga 'Imran. Dimulai dari nazar istri 'Imran yang mempersembahkan janinnya untuk mengabdi kepada Allah, kelahiran Maryam yang suci, pengasuhannya di bawah Nabi Zakariyya, hingga anugerah berupa kelahiran Nabi Yahya. Puncak dari bagian ini adalah kisah kelahiran Nabi Isa 'alaihissalam yang ajaib, tanpa seorang ayah, sebagai tanda kekuasaan Allah yang tak terbatas. Kisah ini disajikan bukan hanya sebagai narasi sejarah, tetapi sebagai argumen kuat untuk membantah keyakinan yang menuhankan Nabi Isa.
Bagian Kedua: Dialog dengan Ahli Kitab dan Ajakan kepada Kalimat yang Sama (Ayat 64-120)
Setelah memaparkan kisah Nabi Isa dengan jelas, surah ini beralih ke dialog langsung dengan Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani). Allah mengajak mereka kepada "kalimatun sawa'" atau kalimat (prinsip) yang sama, yaitu untuk tidak menyembah selain Allah dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Ayat-ayat ini dengan tegas membantah klaim-klaim mereka, seperti anggapan bahwa Nabi Ibrahim adalah seorang Yahudi atau Nasrani, padahal kedua agama tersebut baru muncul jauh setelah masanya. Surah ini juga mengkritik sikap sebagian Ahli Kitab yang menyembunyikan kebenaran, memutarbalikkan ayat-ayat Allah, dan menghalangi manusia dari jalan-Nya. Namun, di saat yang sama, Al-Qur'an tetap bersikap adil dengan menyatakan bahwa di antara mereka ada pula orang-orang yang jujur, amanah, dan beriman kepada Allah.
Bagian Ketiga: Pelajaran dari Perang Uhud dan Ujian Kesabaran (Ayat 121-180)
Bagian ini merupakan salah satu segmen terpanjang dan paling emosional dalam surah ini. Allah mengisahkan secara rinci peristiwa Perang Uhud, sebuah ujian berat bagi kaum Muslimin. Ayat-ayat ini tidak hanya menceritakan kronologi perang, tetapi yang lebih penting adalah mengekstrak hikmah dan pelajaran abadi darinya. Di antara pelajaran tersebut adalah pentingnya ketaatan kepada pemimpin, bahaya cinta dunia (dalam kasus perebutan harta rampasan perang), hikmah di balik kemenangan dan kekalahan, serta bagaimana Allah membedakan antara orang yang benar-benar beriman dengan orang munafik melalui ujian. Surah ini menghibur kaum Muslimin yang terluka dan berduka, mengingatkan mereka bahwa kematian di jalan Allah bukanlah akhir, melainkan kehidupan yang mulia di sisi-Nya. Tema kesabaran, tawakal, dan pentingnya bermusyawarah menjadi pilar utama dalam bagian ini.
Bagian Keempat: Penutup, Doa, dan Seruan bagi Ulul Albab (Ayat 181-200)
Sebagai penutup, surah ini kembali menegaskan tentang hakikat kehidupan dunia yang sementara dan akhirat sebagai tujuan sejati. Allah mengecam ucapan kaum Yahudi yang lancang dan mengingatkan bahwa setiap jiwa pasti akan merasakan mati. Puncak dari surah ini adalah seruan kepada "Ulul Albab" (orang-orang yang berakal), yaitu mereka yang senantiasa mengingat Allah dalam keadaan apapun sambil merenungkan penciptaan langit dan bumi. Perenungan ini membawa mereka pada kesimpulan akan keagungan Allah dan mendorong mereka untuk memanjatkan doa-doa yang sangat indah, yang diabadikan dalam ayat 191-194. Surah ini ditutup dengan perintah untuk bersabar, saling menguatkan dalam kesabaran, selalu waspada, dan bertakwa kepada Allah agar meraih keberuntungan sejati.
Bacaan Lengkap Surah Ali 'Imran (Tulisan Latin)
1. Alif-Laaam-Miiim.
2. Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyuum.
3. Nazzala 'alaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqal limaa baina yadaihi wa anzalat Tawraata wal Injiil.
4. Min qablu hudal linnaasi wa anzalal Furqaan; innallaziina kafaruu bi Aayaatil laahi lahum 'azaabun shadiid; wallaahu 'aziizun zun tiqaam.
5. Innal laaha laa yakhfaa 'alaihi shai'un fil ardi wa laa fis samaaa'.
6. Huwal lazii yusawwirukum fil arhaami kaifa yashaaa'; laa ilaaha illaa Huwal 'Aziizul Hakiim.
7. Huwal laziii anzala 'alaikal Kitaaba minhu Aayaatum Muhkamaatun hunna Ummul Kitaabi wa ukharu Mutashaabihaatun fa ammal laziina fii quluubihim zaighun fa yattabi'uuna maa tashaabaha minhub tighaaa'al fitnati wabtighaaa'a ta'wiilihii wa maa ya'lamu ta'wii lahuuu illal laah; warraasikhuuna fil 'ilmi yaquuluuna aamannaa bihii kullum min 'indi Rabbinaa; wa maa yazzakkaru illaaa ulul albaab.
8. Rabbanaa laa tuzigh quluubanaa ba'da iz hadaitanaa wa hab lanaa mil ladunka rahmah; innaka Antal Wahhaab.
9. Rabbanaaa innaka jaami 'un-naasi li Yawmil laa raiba fiih; innal laaha laa yukhliful mii'aad.
10. Innal laziina kafaruu lan tughniya 'anhum amwaaluhum wa laaa awlaaduhum minal laahi shai'anw wa ulaaa'ika hum waquudun Naar.
11. Kada'bi Aali Fir'awna wallaziina min qablihim; kazzabuu bi Aayaatinaa fa akhazahumul laahu bizunuubihim; wallaahu shadiidul 'iqaab.
12. Qul lillaziina kafaruu satughlabuuna wa tuhsharuuna ilaa Jahannam; wa bi'sal mihaad.
13. Qad kaana lakum Aayatun fii fi'atainil taqataa; fi'atun tuqaatilu fii sabiilil laahi wa ukhraa kaafiratuny yarawnahum mislaihim ra'yal 'ayn; wallaahu yu'ayyidu bi nasrihii mai yashaaa'; inna fii zaalika la 'ibratal li ulil absaar.
14. Zuyyina linnaasi hubbush shahawaati minan nisaaa'i wal baniina wal qanaatiiril muqantarati minaz zahabi wal fiddati wal khailil musawwamati wal an'aami wal hars; zaalika mataa'ul hayaatid dunyaa wallaahu 'indahuu husnul ma'aab.
15. Qul a'unabbi'ukum bikhairim min zaalikum; lillaziinat taqaw 'inda Rabbihim Jannaatun tajrii min tahtihal anhaaru khaalidiina fiihaa wa azwaajum mutahharatunw wa ridwaanum minal laah; wallaahu basiirum bil 'ibaad.
16. Allaziina yaquuluuna Rabbanaaa innanaaa aamannaa faghfir lanaa zunuubanaa wa qinaa 'azaaban Naar.
17. Assaabiriina wassaadiqiina walqaanitiina walmunfiqiina walmustaghfiriina bil ashaar.
18. Shahidal laahu annahuu laa ilaaha illaa Huwa walmalaaa'ikatu wa ulul 'ilmi qaaa'imam bilqist; laaa ilaaha illaa Huwal 'Aziizul Hakiim.
19. Innad diina 'indal laahil Islaam; wa makhtalafal laziina uutul Kitaaba illaa mim ba'di maa jaaa'ahumul 'ilmu baghyam bainahum; wa mai yakfur bi Aayaatil laahi fa innal laaha sarii'ul hisaab.
20. Fa in haajjuka faqul aslamtu wajhiya lillaahi wa manittaba'an; wa qul lillaziina uutul Kitaaba wal ummiyyiina 'a-aslamtum; fa in aslamuu faqadih tadaw wa in tawallaw fa innamaa 'alaikal balaagh; wallaahu basiirum bil 'ibaad.
21. Innal laziina yakfuruuna bi Aayaatil laahi wa yaqtuluunan Nabiyyiina bighairi haqqinw wa yaqtuluunal laziina ya'muruuna bilqisti minannaasi fabashirhum bi'azaabin aliim.
22. Ulaaa'ikal laziina habitat a'maaluhum fid dunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasiriin.
23. Alam tara ilal laziina uutuu nasiibam minal Kitaabi yud'awna ilaa Kitaabil laahi liyahkuma bainahum summa yatawallaa fariiqum minhum wa hum mu'riduun.
24. Zaalika bi annahum qaaluu lan tamassanan Naaru illaaa ayyaamam ma'duudaatinw wa gharrahum fii diinihim maa kaanuu yaftaruun.
25. Fakaifa izaa jama'naahum li Yawmil laa raiba fiihi wa wuffiyat kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamuun.
26. Qulil laahumma Maalikal Mulki tu'til mulka man tashaaa'u wa tanzi'ul mulka mimman tashaaa'u wa tu'izzu man tashaaa'u wa tuzillu man tashaaa'u biyadikal khairu innaka 'alaa kulli shai'in Qadiir.
27. Tuulijul laila fin nahaari wa tuulijun nahaara fil laili wa tukhrijul haiya minal maiyiti wa tukhrijul maiyita minal haiyi wa tarzuqu man tashaaa'u bighairi hisaab.
28. Laa yattakhizil mu'minuunal kaafiriina awliyaaa'a min duunil mu'miniina wa mai yaf'al zaalika falaisa minal laahi fii shai'in illaaa an tattaquu minhum tuqaah; wa yuhazzirukumul laahu nafsah; wa ilal laahil masiir.
29. Qul in tukhfuu maa fii suduurikum aw tubduuhu ya'lamhul laah; wa ya'lamu maa fis samaawaati wa maa fil ard; wallaahu 'alaa kulli shai'in Qadiir.
30. Yawma tajidu kullu nafsim maa 'amilat min khairim muhdaranw wa maa 'amilat min suuu'in tawaddu law anna bainahaa wa bainahuuu amadam ba'iidaa; wa yuhazzirukumul laahu nafsah; wallaahu ra'uufum bil 'ibaad.
31. Qul in kuntum tuhibbuunal laaha fattabi'uunii yuhbibkumul laahu wa yaghfir lakum zunuubakum; wallaahu Ghafuurur Rahiim.
32. Qul atii'ul laaha war Rasuula fa in tawallaw fa innal laaha laa yuhibbul kaafiriin.
33. Innal laahas tafaaa Aadama wa Nuuhanw wa Aala Ibraahiima wa Aala 'Imraana 'alal 'aalamiin.
34. Zurriyyatam ba'duhaa mim ba'd; wallaahu Samii'un 'Aliim.
35. Iz qaalatim ra atu 'Imraana Rabbi innii nazartu laka maa fii batnii muharraran fataqabbal minnii innaka Antas Samii'ul 'Aliim.
36. Falammaa wada'athaa qaalat Rabbi innii wada'tuhaaa unsaa wallaahu a'lamu bimaa wada'at wa laisaz zakaru kal unsaa wa innii sammaituhaa Maryama wa innii u'iizuhaa bika wa zurriyyatahaa minash Shaitaanir Rajiim.
37. Fataqabbalahaa Rabbuhaa biqabuulin hasaninw wa ambatahaa nabaatan hasananw wa kaffalahaa Zakariyyaa kullamaa dakhala 'alaihaa Zakariyyal Mihraaba wajada 'indahaa rizqan qaala yaa Maryamu annaa laki haazaa qaalat huwa min 'indil laahi innal laaha yarzuqu mai yashaaa'u bighairi hisaab.
38. Hunaalika da'aa Zakariyyaa Rabbahuu qaala Rabbi hab lii mil ladunka zurriyyatan taiyibatan innaka Samii'ud du'aaa'.
39. Fanaadat hul malaaa'ikatu wa huwa qaaa'imuny yusallii fil Mihraabi annal laaha yubashshiruka bi Yahyaa musaddiqam bi Kalimatim minal laahi wa saiyidanw wa hasuuranw wa Nabiyyam minas saalihiin.
40. Qaala Rabbi annaa yakuunu lii ghulaamunw wa qad balaghaniyal kibaru wamra atii 'aaqir; qaala kazaalikal laahu yaf'alu maa yashaaa'.
41. Qaala Rabbij 'al liii Aayatan qaala Aayatuka allaa tukalliman naasa salaasata ayyaamin illaa ramzaa; wazkur Rabbaka kasiiranw wa sabbih bil'ashiyyi wal ibkaar.
42. Wa iz qaalatil malaaa'ikatu yaa Maryamu innal laahas tafaaki wa tahharaki wastafaaki 'alaa nisaaa'il 'aalamiin.
43. Yaa Maryamuq nutii li Rabbiki wasjudii warka'ii ma'ar raaki'iin.
44. Zaalika min ambaaa'il ghaibi nuuhiihi ilaiik; wa maa kunta ladaihim iz yulquuna aqlaamahum ayyuhum yakfulu Maryama wa maa kunta ladaihim iz yakhtasimuun.
45. Iz qaalatil malaaa'ikatu yaa Maryamu innal laaha yubashshiruki bi Kalimatim minhus muhul Masiihu 'Iisab nu Maryama wajihan fid dunyaa wal Aakhirati wa minal muqarrabiin.
46. Wa yukallimun naasa fil mahdi wa kahlanw wa minas saalihiin.
47. Qaalat Rabbi annaa yakuunu lii waladunw wa lam yamsasnii bashar; qaala kazaalikil laahu yakhluqu maa yashaaa'; izaa qadaaa amran fa innamaa yaquulu lahuu kun fayakuun.
48. Wa yu'allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injiil.
49. Wa Rasuulan ilaa Baniii Israaa'iila annii qad ji'tukum bi Aayatim mir Rabbikum annii akhluqu lakum minattiini kahai'atit tairi fa anfukhu fiihi fa yakunu tairam bi iznil laahi wa ubri'ul akmaha wal abrasa wa uhyil mawtaa bi iznil laahi wa unabbi'ukum bimaa ta'kuluuna wa maa taddakhiruuna fii buyuutikum; inna fii zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu'miniin.
50. Wa musaddiqal limaa baina yadaiya minat Tawraati wa li'uhilla lakum ba'dal lazii hurrima 'alaikum; wa ji'tukum bi Aayatim mir Rabbikum fattaqul laaha wa atii'uun.
51. Innal laaha Rabbii wa Rabbukum fa'buduuh; haazaa Siraatum Mustaqiim.
52. Falammaaa ahassa 'Iisaa minhumul kufra qaala man ansaariii ilal laahi qaalal Hawaariyyuuna nahnu ansaarul laahi aamannaa billaahi washhad bi annaa muslimuun.
53. Rabbanaaa aamannaa bimaaa anzalta wattaba'nar Rasuula faktubnaa ma'ash shaahidiin.
54. Wa makaruu wa makaral laahu wallaahu khairul maakiriin.
55. Iz qaalal laahu yaa 'Iisaaa innii mutawaffiika wa raafi'uka ilaiya wa mutahhiruka minal laziina kafaruu wa jaa'ilul laziinat taba'uuka fawqal laziina kafaruuu ilaa Yawmil Qiyaamati summa ilaiya marji'ukum fa ahkumu bainakum fiimaa kuntum fiihi takhtalifuun.
56. Fa ammal laziina kafaruu fa u'azzibuhum 'azaaban shadiidan fid dunyaa wal Aakhirati wa maa lahum min naasiriin.
57. Wa ammal laziina aamanuu wa 'amilus saalihaati fa yuwaffiihim ujuurahum; wallaahu laa yuhibbuz zaalimiin.
58. Zaalika natluuhu 'alaika minal Aayaati wa Zikril Hakiim.
59. Inna masala 'Iisaa 'indal laahi kamasali Aadama khalaqahuu min turaabin summa qaala lahuu kun fayakuun.
60. Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtariin.
61. Faman haajjaka fiihi mim ba'di maa jaaa'aka minal 'ilmi faqul ta'aalaw nad'u abnaaa'anaa wa abnaaa'akum wa nisaaa'anaa wa nisaaa'akum wa anfusanaa wa anfusakum summa nabtahil fanaj'al la'natal laahi 'alal kaazibiin.
62. Inna haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal 'Aziizul Hakiim.
63. Fa in tawallaw fa innal laaha 'aliimum bil mufsidiin.
64. Qul yaa Ahlal Kitaabi ta'aalaw ilaa Kalimatin sawaaa'im bainanaa wa bainakum allaa na'buda illal laaha wa laa nushrika bihii shai'anw wa laa yattakhiza ba'dunaa ba'dan arbaabam min duunil laah; fa in tawallaw faquulush haduu bi annaa muslimuun.
65. Yaaa Ahlal Kitaabi lima tuhaaajjuuna fiii Ibraahiima wa maaa unzilatit Tawraatu wal Injiilu illaa mim ba'dih; afalaa ta'qiluun.
66. Haaa antum haaa'ulaaa'i haajajtum fiimaa lakum bihii 'ilmun falima tuhaaajjuuna fiimaa laisa lakum bihii 'ilm; wallaahu ya'lamu wa antum laa ta'lamuun.
67. Maa kaana Ibraahiimu Yahuudiyyanw wa laa Nasraaniyyanw wa laakin kaana Haniifam Muslimanw wa maa kaana minal mushrikiin.
68. Innaa awlan naasi bi Ibraahiima lallaziinat taba'uuhu wa haazan Nabiyyu wallaziina aamanuu; wallaahu waliyyul mu'miniin.
69. Waddat taaa'ifatum min Ahlil Kitaabi law yudilluunakum wa maa yudilluuna illaaa anfusahum wa maa yash'uruun.
70. Yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuruuna bi Aayaatil laahi wa antum tashhaduun.
71. Yaaa Ahlal Kitaabi lima talbisuunal haqqa bilbaatili wa taktumuunal haqqa wa antum ta'lamuun.
72. Wa qaalat taaa'ifatum min Ahlil Kitaabi aaminuu billaziii unzila 'alal laziina aamanuu wajhan nahaari wakfuruu aakhirahuu la'allahum yarji'uun.
73. Wa laa tu'minuuu illaa liman tabi'a diinakum qul innal hudaa hudal laahi ai yu'taaa ahadum misla maaa uutiitum aw yuhaaajjuukum 'inda Rabbikum, qul innal fadla biyadil laahi yu'tiihi mai yashaaa'; wallaahu Waasi'un 'Aliim.
74. Yakhtassu birahmatihii mai yashaaa'; wallaahu zul fadlil 'aziim.
75. Wa min Ahlil Kitaabi man in ta'manhu biqintaariny yu'addihii ilaika wa minhum man in ta'manhu bidiinaaril laa yu'addihii ilaika illaa maa dumta 'alaihi qaaa'imaa; zaalika bi annahum qaaluu laisa 'alainaa fil ummiyyiina sabiilunw wa yaquuluuna 'alal laahil kaziba wa hum ya'lamuun.
76. Balaa man awfaa bi'ahdihii wattaqaa fa innal laaha yuhibbul muttaqiin.
77. Innal laziina yashtaruuna bi'ahdil laahi wa aymaanihim samanan qaliilan ulaaa'ika laa khalaaqa lahum fil Aakhirati wa laa yukallimuhumul laahu wa laa yanzuru ilaihim Yawmal Qiyaamati wa laa yuzakkiihim wa lahum 'azaabun aliim.
78. Wa inna minhum lafariiqany yalwuuna alsinatahum bil Kitaabi litahsabuuhu minal Kitaabi wa maa huwa minal Kitaabi wa yaquuluuna huwa min 'indil laahi wa maa huwa min 'indil laahi wa yaquuluuna 'alal laahil kaziba wa hum ya'lamuun.
79. Maa kaana libasharin ai yu'tiyahul laahul Kitaaba wal Hukma wan Nubuwwata summa yaquula linnaasi kuunuu 'ibaadal lii min duunil laahi wa laakin kuunuu Rabbaaniyyiina bimaa kuntum tu'allimuunal Kitaaba wa bimaa kuntum tadrusuun.
80. Wa laa ya'murakum an tattakhizul malaaa'ikata wan Nabiyyiina arbaabaa; a ya'murukum bilkufri ba'da iz antum muslimuun.
81. Wa iz akhazal laahu miisaaqan Nabiyyiina lamaaa aataitukum min Kitaabinw wa Hikmatin summa jaaa'akum Rasuulum musaddiqul limaa ma'akum latu'minunna bihii wa latansurunnah; qaala 'a-aqrartum wa akhaztum 'alaa zaalikum isrii; qaaluuu aqrarnaa; qaala fashhaduu wa ana ma'akum minash shaahidiin.
82. Faman tawallaa ba'da zaalika fa ulaaa'ika humul faasiquun.
83. Afaghaira diinil laahi yabghuuna wa lahuuu aslama man fis samaawaati wal ardi taw'anw wa karhanw wa ilaihi yurja'uun.
84. Qul aamannaa billaahi wa maaa unzila 'alainaa wa maaa unzila 'alaaa Ibraahiima wa Ismaa'iila wa Ishaaqa wa Ya'quuba wal Asbaati wa maaa uutiya Muusaa wa 'Iisaa wan Nabiyyuuna mir Rabbihim laa nufarriqu baina ahadim minhum wa nahnu lahuu muslimuun.
85. Wa mai yabtaghi ghairal Islaami diinan falany yuqbala minhu wa huwa fil Aakhirati minal khaasiriin.
86. Kaifa yahdil laahu qawman kafaruu ba'da iimaanihim wa shahiduuu annar Rasuula haqqunw wa jaaa'ahumul baiyinaat; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimiin.
87. Ulaaa'ika jazaaa'uhum anna 'alaihim la'natal laahi walmalaaa'ikati wannaasi ajma'iin.
88. Khaalidiina fiihaa laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunazaruun.
89. Illal laziina taabuu mim ba'di zaalika wa aslahuu fa innal laaha Ghafuurur Rahiim.
90. Innal laziina kafaruu ba'da iimaanihim summaz daaduu kufral lan tuqbala tawbatuhum wa ulaaa'ika humud daaalluun.
91. Innal laziina kafaruu wa maatuu wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil'ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa'ika lahum 'azaabun aliimunw wa maa lahum min naasiriin.
92. Lan tanaalul birra hattaa tunfiquu mimmaa tuhibbuun; wa maa tunfiquu min shai'in fa innal laaha bihii 'Aliim.
93. Kullut ta'aami kaana hillal li Baniii Israaa'iila illaa maa harrama Israaa'iilu 'alaa nafsihii min qabli an tunazzalat Tawraah; qul fa'tuu bit Tawraati fatluuhaaa in kuntum saadiqiin.
94. Fa maniftaraa 'alal laahil kaziba mim ba'di zaalika fa ulaaa'ika humuz zaalimuun.
95. Qul sadaqal laah; fattabi'uu Millata Ibraahiima Haniifanw wa maa kaana minal mushrikiin.
96. Inna awwala Baitinw wudi'a linnaasi lallazii bi Bakkata mubaarakanw wa hudal lil 'aalamiin.
97. Fiihi Aayaatum baiyinaatum Maqaamu Ibraahiima wa man dakhalahuu kaana aaminaa; wa lillaahi 'alan naasi Hijjul Baiti manis tataa'a ilaihi sabiilaa; wa man kafara fa innal laaha ghaniyyun 'anil 'aalamiin.
98. Qul yaa Ahlal Kitaabi lima takfuruuna bi Aayaatil laahi wallaahu shahiidun 'alaa maa ta'maluun.
99. Qul yaa Ahlal Kitaabi lima tasudduuna 'an sabiilil laahi man aamana tabghuunahaa 'iwajanw wa antum shuhadaaa'; wa mal laahu bighaafilin 'ammaa ta'maluun.
100. Yaaa aiyuhal laziina aamanuu in tutii'uu fariiqam minal laziina uutul Kitaaba yarudduukum ba'da iimaanikum kaafiriin.
101. Wa kaifa takfuruuna wa antum tutlaa 'alaikum Aayaatul laahi wa fiikum Rasuuluh; wa mai ya'tasim billaahi faqad hudiya ilaa Siraatim Mustaqiim.
102. Yaaa aiyuhal laziina aamanut taqul laaha haqqa tuqaatihii wa laa tamuutunna illaa wa antum muslimuun.
103. Wa'tasimuu bi Hablil laahi jamii'anw wa laa tafarraquu; wazkuruu ni'matal laahi 'alaikum iz kuntum a'daaa'an fa allafa baina quluubikum fa asbahtum bini'matihiii ikhwaananw wa kuntum 'alaa shafaa hufratim minan Naari fa anqazakum minhaa; kazaalika yubaiyinul laahu lakum Aayaatihii la'allakum tahtaduun.
104. Waltakum minkum ummatuny yad'uuna ilal khairi wa ya'muruuna bil ma'ruufi wa yanhawna 'anil munkar; wa ulaaa'ika humul muflihuun.
105. Wa laa takuunuu kallaziina tafarraquu wakhtalafuu mim ba'di maa jaaa'ahumul baiyinaat; wa ulaaa'ika lahum 'azaabun 'aziim.
106. Yawma tabyaddu wujuuhunw wa taswaddu wujuuh; fa ammal laziinas waddat wujuuhum akfartum ba'da iimaanikum fazuuqul 'azaaba bimaa kuntum takfuruun.
107. Wa ammal laziinab yaddat wujuuhum fafii rahmatil laahi hum fiihaa khaaliduun.
108. Tilka Aayaatul laahi natluuhaa 'alaika bilhaqq; wa mal laahu yuriidu zulmal lil 'aalamiin.
109. Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa ilal laahi turja'ul umuur.
110. Kuntum khaira ummatin ukhrijat linnaasi ta'muruuna bilma'ruufi wa tanhawna 'anil munkari wa tu'minuuna billaah; wa law aamana Ahlul Kitaabi lakaana khairal lahum; minhumul mu'minuuna wa aksaruhumul faasiquun.
111. Lany yadurruukum illaaa azanw wa iny yuqaatiluukum yuwalluukumul adbaara summa laa yunsaruun.
112. Duribat 'alaihimuz zillatu aina maa suqifuuu illaa bihablim minal laahi wa hablim minan naasi wa baaa'uu bighadabim minal laahi wa duribat 'alaihimul maskanah; zaalika bi annahum kaanuu yakfuruuna bi Aayaatil laahi wa yaqtuluunal Ambiyaaa'a bighairi haqq; zaalika bimaa 'asaw wa kaanuu ya'taduun.
113. Laisuu sawaaa'a; min Ahlil Kitaabi ummatun qaaa'imatuny yatluuna Aayaatil laahi aanaaa'al laili wa hum yasjuduun.
114. Yu'minuuna billaahi wal Yawmil Aakhiri wa ya'muruuna bil ma'ruufi wa yanhawna 'anil munkari wa yusaari'uuna fil khairaat; wa ulaaa'ika minas saalihiin.
115. Wa maa yaf'aluu min khairin falany yukfaruuh; wallaahu 'aliimum bil muttaqiin.
116. Innal laziina kafaruu lan tughniya 'anhum amwaaluhum wa laaa awlaaduhum minal laahi shai 'anw wa ulaaa'ika Ashaabun Naari hum fiihaa khaaliduun.
117. Masalu maa yunfiquuna fii haazihil hayaatid dunyaa kamasali riihin fiihaa sirrun asaaabat harsa qawmin zalamuuu anfusahum fa ahlakath; wa maa zalamahumul laahu wa laakin anfusahum yazlimuun.
118. Yaaa aiyuhal laziina aamanuu laa tattakhizuu bitaanatam min duunikum laa ya'luunakum khabaalanw wadduu maa 'anittum qad badatil baghdaaa'u min afwaahihim wa maa tukhfii suduuruhum akbar; qad baiyannaa lakumul Aayaati in kuntum ta'qiluun.
119. Haaa antum ulaaa'i tuhibbuunahum wa laa yuhibbuunakum wa tu'minuuna bil Kitaabi kullihii wa izaa laquukum qaaluuu aamannaa wa izaa khalaw 'adduu 'alaikumul anaamila minal ghaiz; qul muutuu bighaizikum; innal laaha 'aliimum bizaatis suduur.
120. In tamsaskum hasanatun tasu'hum wa in tusibkum sayyi'atuny yafrahuu bihaa wa in tasbiruu wa tattaquu laa yadurrukum kaiduhum shai'aa; innal laaha bimaa ya'maluuna muhiit.
121. Wa iz ghadawta min ahlika tubawwi'ul mu'miniina maqaa'ida lilqitaal; wallaahu Samii'un 'Aliim.
122. Iz hammat taaa'ifataani minkum an tafshalaa wallaahu waliyyuhumaa; wa 'alal laahi falyatawakkalil mu'minuun.
123. Wa laqad nasarakumul laahu bi Badrinw wa antum azillatun fattaqul laaha la'allakum tashkuruun.
124. Iz taquulu lilmu'miniina alany yakfiyakum ai yumiddakum Rabbukum bisalaasati aalaafim minal malaaa'ikati munzaliin.
125. Balaaa in tasbiruu wa tattaquu wa ya'tuukum min fawrihim haazaa yumdidkum Rabbukum bikhamsati aalaafim minal malaaa'ikati musawwimiin.
126. Wa maa ja'alahul laahu illaa bushraa lakum wa litatma'inna quluubukum bih; wa man nasru illaa min 'indil laahil 'Aziizil Hakiim.
127. Liyaqta'a tarafam minal laziina kafaruu aw yakbitahum fayanqalibuu khaaa'ibiin.
128. Laisa laka minal amri shai'un aw yatuuba 'alaihim aw yu'azzibahum fa innahum zaalimuun.
129. Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; yaghfiru limai yashaaa'u wa yu'azzibu mai yashaaa'; wallaahu Ghafuurur Rahiim.
130. Yaaa aiyuhal laziina aamanuu laa ta'kulur ribaaa ad'aafam mudaa'afatanw wattaqul laaha la'allakum tuflihuun.
131. Wattaqun Naaral latiii u'iddat lilkaafiriin.
132. Wa atii'ul laaha war Rasuula la'allakum turhamuun.
133. Wa saari'uuu ilaa maghfiratim mir Rabbikum wa Jannatin 'arduhaa samaawaatu wal ardu u'iddat lilmuttaqiin.
134. Allaziina yunfiquuna fissarraaa'i waddarraaa'i wal kaazimiinal ghaiza wal 'aafiina 'anin-naas; wallaahu yuhibbul muhsiniin.
135. Wallaziina izaa fa'aluu faahishatan aw zalamuuu anfusahum zakarul laaha fastaghfaruu lizunuubihim wa mai yaghfiruz zunuuba illal laahu wa lam yusirruu 'alaa maa fa'aluu wa hum ya'lamuun.
136. Ulaaa'ika jazaaa'uhum maghfiratum mir Rabbihim wa Jannaatun tajrii min tahtihal anhaaru khaalidiina fiihaa; wa ni'ma ajrul 'aamiliin.
137. Qad khalat min qablikum sunanun fasiiruu fil ardi fanzuruu kaifa kaana 'aaqibatul mukazzibiin.
138. Haazaa bayaanul linnaasi wa hudanw wa maw'izatul lilmuttaqiin.
139. Wa laa tahinuu wa laa tahzanuu wa antumul a'lawna in kuntum mu'miniin.
140. Iny yamsaskum qarhum faqad massal qawma qarhum misluh; wa tilkal ayyaamu nudaawiluhaa bainan naasi wa liya'lamal laahul laziina aamanuu wa yattakhiza minkum shuhadaaa'; wallaahu laa yuhibbuz zaalimiin.
141. Wa liyumahhisal laahul laziina aamanuu wa yamhaqal kaafiriin.
142. Am hasibtum an tadkhulul Jannata wa lammaa ya'lamil laahul laziina jaahaduu minkum wa ya'lamas saabiriin.
143. Wa laqad kuntum tamannawnal mawta min qabli an talqawhu faqad ra aitumuuhu wa antum tanzuruun.
144. Wa maa Muhammadun illaa Rasuulun qad khalat min qablihir Rusul; afa'im maata aw qutilan qalabtum 'alaaa a'qaabikum; wa mai yanqalib 'alaa 'aqibaihi falany yadurral laaha shai'aa; wa sayajzil laahush shaakiriin.
145. Wa maa kaana linafsin an tamuuta illaa bi iznil laahi kitaabam mu'ajjalaa; wa mai yurid sawaabad dunyaa nu'tihii minhaa wa mai yurid sawaabal Aakhirati nu'tihii minhaa; wa sanajzish shaakiriin.
146. Wa ka aiyim min Nabiyyin qaatala ma'ahuu Ribbiyyuuna kasiirun famaa wahanuu limaaa asaabahum fii sabiilil laahi wa maa da'ufuu wa mas takanuu; wallaahu yuhibbus saabiriin.
147. Wa maa kaana qawlahum illaaa an qaaluu Rabbanagh fir lanaa zunuubanaa wa israafanaa fiii amrinaa wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal qawmil kaafiriin.
148. Fa aataahumul laahu sawaabad dunyaa wa husna sawaabil Aakhirah; wallaahu yuhibbul muhsiniin.
149. Yaaa aiyuhal laziina aamanuuu in tutii'ul laziina kafaruu yarudduukum 'alaaa a'qaabikum fatanqalibuu khaasiriin.
150. Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasiriin.
151. Sanulqii fii quluubil laziina kafakur ru'ba bimaa ashrakuu billaahi maa lam yunazzil bihii sultaananw wa ma'waahumun Naar; wa bi'sa maswaz zaalimiin.
152. Wa laqad sadaqakumul laahu wa'dahuuu iz tahussuunahum bi iznihii hattaa izaa fashiltum wa tanaaza'tum fil amri wa 'asaitum mim ba'di maaa araakum maa tuhibbuun; minkum mai yuriidud dunyaa wa minkum mai yuriidul Aakhirah; summa sarafakum 'anhum liyabtaliyakum wa laqad 'afaa 'ankum; wallaahu zuu fadlin 'alal mu'miniin.
153. Iz tus'iduuna wa laa talwuuna 'alaaa ahadinw war Rasuulu yad'uukum fiii ukhraakum fa asaabakum ghammam bigham mil likailaa tahzanuu 'alaa maa faatakum wa laa maaa asaabakum; wallaahu khabiirum bimaa ta'maluun.
154. Summa anzala 'alaikum mim ba'dil ghammi amanatan nu'aasany yaghshaa taaa'ifatam minkum wa taaa'ifatun qad ahammathum anfusuhum yazunnuuna billaahi ghairal haqqi zannal jaahiliyyati yaquuluuna hal lanaa minal amri min shai'; qul innal amra kullahuu lillaah; yukhfuuna fiii anfusihim maa laa yubduuna laka yaquuluuna law kaana lanaa minal amri shai'um maa qutilnaa haahunaa; qul law kuntum fii buyuutikum labarazal laziina kutiba 'alaihimul qatlu ilaa madaaji'ihim wa liyabtaliyal laahu maa fii suduurikum wa liyumahhisa maa fii quluubikum; wallaahu 'aliimum bizaatis suduur.
155. Innal laziina tawallaw minkum yawmal taqal jam'aani innamas tazallahumush Shaitaanu biba'di maa kasabuu wa laqad 'afal laahu 'anhum; innal laaha Ghafuurun Haliim.
156. Yaaa aiyuhal laziina aamanuu laa takuunuu kallaziina kafaruu wa qaaluu li ikhwaanihim izaa darabuu fil ardi aw kaanuu ghuzzal law kaanuu 'indanaa maa maatuu wa maa qutiluu liyaj'alal laahu zaalika hasratan fii quluubihim; wallaahu yuhyii wa yumiit; wallaahu bimaa ta'maluuna Basiir.
157. Wa la'in qutiltum fii sabiilil laahi aw muttum lamaghfiratum minal laahi wa rahmatun khairum mimmaa yajma'uun.
158. Wa la'im muttum aw qutiltum la ilal laahi tuhsharuun.
159. Fabimaa rahmatim minal laahi linta lahum; wa law kunta fazzan ghaliizal qalbi lanfadduu min hawlika fa'fu 'anhum wastaghfir lahum wa shaawirhum fil amr; fa izaa 'azamta fatawakkal 'alal laah; innal laaha yuhibbul mutawakkiliin.
160. Iny yansurkumul laahu falaa ghaaliba lakum; wa iny yakhzulkum faman zal lazii yansurukum mim ba'dih; wa 'alal laahi falyatawakkalil mu'minuun.
161. Wa maa kaana li Nabiyyin ai yaghull; wa mai yaghlul ya'ti bimaa ghalla Yawmal Qiyaamah; summa tuwaffaa kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamuun.
162. Afamanit taba'a Ridwaanal laahi kamam baaa'a bisakhatim minal laahi wa ma'waahu Jahannam; wa bi'sal masiir.
163. Hum darajaatun 'indal laah; wallaahu basiirum bimaa ya'maluun.
164. Laqad mannal laahu 'alal mu'miniina iz ba'asa fiihim Rasuulam min anfusihim yatluu 'alaihim Aayaatihii wa yuzakkiihim wa yu'allimuhumul Kitaaba wal Hikmata wa in kaanuu min qablu lafii dalaalim mubiin.
165. Awa lammaaa asaabatkum musiibatun qad asabtum mislaihaa qultum annaa haazaa; qul huwa min 'indi anfusikum; innal laaha 'alaa kulli shai'in Qadiir.
166. Wa maaa asaabakum yawmal taqal jam'aani fabi iznil laahi wa liya'lamal mu'miniin.
167. Wa liya'lamal laziina nafaqau; wa qiila lahum ta'aalaw qaatiluu fii sabiilil laahi awidfa'uu; qaaluu law na'lamu qitaalal lattaba'naakum; hum lilkufri yawma'izin aqrabu minhum lil iimaan; yaquuluuna bi afwaahihim maa laisa fii quluubihim; wallaahu a'lamu bimaa yaktumuun.
168. Allaziina qaaluu li ikhwaanihim wa qa'aduu law ataa'uunaa maa qutiluu; qul fadra'uu 'an anfusikumul mawta in kuntum saadiqiin.
169. Wa laa tahsabannal laziina qutiluu fii sabiilil laahi amwaatan bal ahyaaa'un 'inda Rabbihim yurzaquun.
170. Farihiina bimaaa aataahumul laahu min fadlihii wa yastabshiruuna billaziina lam yalhaquu bihim min khalfihim allaa khawfun 'alaihim wa laa hum yahzanuun.
171. Yastabshiruuna bini'matim minal laahi wa fadlinw wa annal laaha laa yudii'u ajral mu'miniin.
172. Allaziinas tajaabuu lillaahi war Rasuuli mim ba'di maaa asaabahumul qarhu lillaziina ahsanuu minhum wattaqaw ajrun 'aziim.
173. Allaziina qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'uu lakum fakhshawhum fazaadahum iimaananw wa qaaluu hasbunal laahu wa ni'mal Wakiil.
174. Fanqalabuu bini'matim minal laahi wa fadlil lam yamsashum suuu'unw wattaba'uu Ridwaanal laah; wallaahu zuu fadlin 'aziim.
175. Innamaa zaalikumush Shaitaanu yukhawwifu awliyaaa'ahuu falaa takhaafuuhum wa khaafuuni in kuntum mu'miniin.
176. Wa laa yahzunkal laziina yusaari'uuna fil kufr; innahum lany yadurrul laaha shai'aa; yuriidul laahu allaa yaj'ala lahum hazzan fil Aakhirati wa lahum 'azaabun 'aziim.
177. Innal laziinashtarawul kufra bil iimaani lany yadurrul laaha shai'anw wa lahum 'azaabun aliim.
178. Wa laa yahsabannal laziina kafaruuu annamaa numlii lahum khairul li anfusihim; innamaa numlii lahum liyazdaaduuu ismanw wa lahum 'azaabum muhiin.
179. Maa kaanal laahu liyazaral mu'miniina 'alaa maaa antum 'alaihi hattaa yamiizal khabiisa minat taiyib; wa maa kaanal laahu liyutli'akum 'alal ghaibi wa laakinnal laaha yajtabii mir Rusulihii mai yashaaa'u fa aaminuu billaahi wa Rusulih; wa in tu'minuu wa tattaquu falakum ajrun 'aziim.
180. Wa laa yahsabannal laziina yabkhaluuna bimaa aataahumul laahu min fadlihii huwa khairal lahum bal huwa sharrul lahum sayutawwaquuna maa bakhiluu bihii Yawmal Qiyaamah; wa lillaahi miiraasus samaawaati wal ard; wallaahu bimaa ta'maluuna Khabiir.
181. Laqad sami'al laahu qawlal laziina qaaluuu innal laaha faqiirunw wa nahnu aghniyaaa'; sanaktubu maa qaaluu wa qatlahumul Ambiyaaa'a bighairi haqqinw wa naquulu zuuquu 'azaabal hariiq.
182. Zaalika bimaa qaddamat aidiikum wa annal laaha laisa bizallaamil lil 'abiid.
183. Allaziina qaaluuu innal laaha 'ahida ilainaaa allaa nu'mina li Rasuulin hattaa ya'tiyanaa biqurbaanin ta'kuluhun naar; qul qad jaaa'akum Rusulum min qablii bil baiyinaati wa billazii qultum falima qataltumuuhum in kuntum saadiqiin.
184. Fa in kazzabuuka faqad kuzziba Rusulum min qablika jaaa'uu bil baiyinaati waz Zuburi wal Kitaabil Muniir.
185. Kullu nafsin zaaa'iqatul mawt; wa innamaa tuwaffawna ujuurakum Yawmal Qiyaamah; faman zuhziha 'anin Naari wa udkhilal Jannata faqad faaz; wa mal hayaatud dunyaaa illaa mataa'ul ghuruur.
186. Latublawunna fiii amwaalikum wa anfusikum wa latasma'unna minal laziina uutul Kitaaba min qablikum wa minal laziina ashrakuuu azan kasiiraa; wa in tasbiruu wa tattaquu fa inna zaalika min 'azmil umuur.
187. Wa iz akhazal laahu miisaaqal laziina uutul Kitaaba latubaiyinunnahuu linnaasi wa laa taktumuunahuu fanabazuuhu waraaa'a zuhuurihim washtaraw bihii samanan qaliilan fabi'sa maa yashtaruun.
188. Laa tahsabannal laziina yafrahuuna bimaaa ataw wa yuhibbuuna ai yuhmaduu bimaa lam yaf'aluu falaa tahsabannahum bimafaazatim minal 'azaabi wa lahum 'azaabun aliim.
189. Wa lillaahi mulkus samaawaati wal ard; wallaahu 'alaa kulli shai'in Qadiir.
190. Inna fii khalqis samaawaati wal ardi wakhtilaafil laili wan nahaari la Aayaatil li'ulil albaab.
191. Allaziina yazkuruunal laaha qiyaamanw wa qu'uudanw wa 'alaa junuubihim wa yatafakkaruuna fii khalqis samaawaati wal ardi Rabbanaa maa khalaqta haazaa baatilan Subhaanaka faqinaa 'azaaban Naar.
192. Rabbanaaa innaka man tudkhilin Naara faqad akhzaitah; wa maa lizzaalimiina min ansaar.
193. Rabbanaaa innanaa sami'naa munaadiyai yunaadii lil iimaani an aaminuu bi Rabbikum fa aamannaa; Rabbanaa faghfir lanaa zunuubanaa wa kaffir 'annaa sayyi'aatinaa wa tawaffanaa ma'al Abraar.
194. Rabbanaa wa aatinaa maa wa'attanaa 'alaa Rusulika wa laa tukhzinaa Yawmal Qiyaamah; innaka laa tukhliful mii'aad.
195. Fastajaaba lahum Rabbuhum annii laaa udii'u 'amala 'aamilim minkum min zakarin aw unsaa ba'dukum mim ba'din fal laziina haajaruu wa ukhrijuu min diyaarihim wa uuzuu fii sabiilii wa qaataluu wa qutiluu la'ukaffiranna 'anhum sayyi'aatihim wa la'udkhilannahum Jannaatin tajrii min tahtihal anhaaru sawaabam min 'indil laah; wallaahu 'indahuu husnus sawaab.
196. Laa yaghurrannaka taqallubul laziina kafaruu fil bilaad.
197. Mataa'un qaliilun summa ma'waahum Jahannamu wa bi'sal mihaad.
198. Laakinil laziinat taqaw Rabbahum lahum Jannaatun tajrii min tahtihal anhaaru khaalidiina fiihaa nuzulam min 'indil laah; wa maa 'indal laahi khairul lil Abraar.
199. Wa inna min Ahlil Kitaabi lamai yu'minu billaahi wa maaa unzila ilaikum wa maaa unzila ilaihim khaashi'iina lillaahi laa yashtaruuna bi Aayaatil laahi samanan qaliilaa; ulaaa'ika lahum ajruhum 'inda Rabbihim; innal laaha sarii'ul hisaab.
200. Yaaa aiyuhal laziina aamanus biruu wa saabiruu wa raabituu wattaqul laaha la'allakum tuflihuun.
Kesimpulan: Pelita bagi Orang yang Berakal
Surah Ali 'Imran adalah sebuah manual komprehensif bagi setiap Muslim yang ingin memperkokoh fondasi imannya dan memahami dinamika perjuangan di jalan Allah. Surah ini mengajarkan bahwa iman bukan sekadar pengakuan lisan, tetapi sebuah keyakinan yang terhunjam di hati, terbukti melalui keteguhan dalam menghadapi ujian, dan tercermin dalam akhlak mulia seperti kesabaran, kedermawanan, dan pemaafan. Melalui kisah-kisah yang memukau dan argumen yang tak terbantahkan, surah ini mengajak setiap pembacanya, terutama para "Ulul Albab", untuk senantiasa menggunakan akal dan hati dalam merenungi ayat-ayat Allah, baik yang tersurat dalam Al-Qur'an maupun yang terhampar di alam semesta. Pada akhirnya, surah ini meninggalkan pesan yang kuat: keberuntungan sejati hanya dapat diraih melalui kesabaran, ketakwaan, dan kesiapsiagaan dalam menjaga nilai-nilai kebenaran.